Limbile de lucru:
din engleză în germană
A. Bian

Berlin, Berlin, Germania
Ora locală: 06:59 CEST (GMT+2)

Limba maternă: germană 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Website localization, Software localization, Project management
Competențe
Domenii de specializare:
ContabilitateMarketing/Cercetare de piaţă
Afaceri/Comerţ (general)Finanţe (general)
EconomieManagement

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 39, Răspunsuri la întrebări: 17, Întrebări formulate: 6
Glosare Finanzen, Fonds, Geschäftsberichte, Recht
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 20. Înregistrat în ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în germană (Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, verified)
din germană în engleză (Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, verified)
Afilieri N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Biografie
My Profile:
  • state-examined translator specializing in Business, Economics and Finance
  • university degree (M.A.) in Business Administration and North American Studies
  • 8+ years experience in the translation industry (since 2004)
  • several years of in-house work as a translator and translation manager
  • full-time freelance translator since 2010


Ultima actualizare a profilului
Jun 9, 2020



More translators and interpreters: din engleză în germană   More language pairs