Limbile de lucru:
din engleză în română
din română în engleză
din română în spaniolă
crina_petrican


Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Juridic (general)Educaţie/Pedagogie
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uriEconomie

Tarife
General rate: 0.12 EUR per word / 12 EUR per hour

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 535, Răspunsuri la întrebări: 228
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Glosare en ro, en sp, sp ro
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Babes Bolyai University - Romanian English
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 20. Înregistrat în ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Passolo, SDLX, Trados Studio
Biografie
Conţinut nespecificat
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 571
Puncte nivel PRO: 535

Clasament limbi (PRO)
din engleză în română378
din română în engleză90
din spaniolă în română43
din spaniolă în engleză12
din engleză în spaniolă8
Puncte în altă pereche >
Domeniu General (PRO)
Altele196
Tehnică/Inginerie185
Afaceri/Financiar68
Legislaţie/Brevete43
Ştiinţe Sociale24
Puncte în alte 2 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu112
Poezie şi literatură56
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură32
Finanţe (general)32
Juridic: Contract(e)24
Construcţii/Inginerie civilă24
Inginerie (general)24
Puncte în alte 29 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Interpreting1
Language pairs
din engleză în română4
din română în engleză1
din spaniolă în română1
din română în spaniolă1
din spaniolă în engleză1
din engleză în spaniolă1
Specialty fields
Poezie şi literatură3
Juridic (general)1
Other fields
Automobile/Maşini şi camioane1
Energie/Generatoare1
Mecanică/Inginerie mecanică1
Mediu şi ecologie1
Juridic: Contract(e)1
Juridic: Impozite şi taxe vamale1


Ultima actualizare a profilului
May 21, 2021