Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Pia López

Papudo, Valparaiso
Local time: 08:23 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
PsychologyMusic
Rates
German to Spanish - Rates: 15.00 - 20.00 CLP per word
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - universidad de playa ancha
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.fotolog.com/pialo11
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
Traductor Alemán Español y Técnico en Turismo de la Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile.
Me encanta traducir sobre todo textos de turismo,deportes, psicología y articulos de prensa.
Mi lengua materna es el español.
Traducciones desde los idiomas inglés a español
Alemán a español de textos de diversas áreas
pialo11's Twitter updates
    Keywords: traducciones en las áreas de turismo, psicología, educación, deportes, traducciones técnicas y medicina.


    Profile last updated
    May 27, 2011



    More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs