This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Limbile de lucru:
din germană în engleză din engleză în germană din franceză în engleză
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Desktop publishing, Sales
Competențe
Domenii de specializare:
Medical (general)
Afaceri/Comerţ (general)
Medical: Cardiologie
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Juridic (general)
Marketing/Cercetare de piaţă
Medical: Farmaceutice
Medical: Instrumente
Medical: Asistenţă medicală
Publicitate/Relaţii cu publicul
Alte domenii de lucru:
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
Cinema, Film, TV, Teatru
Bucătărie/Artă culinară
Cosmetice, Frumuseţe
Medical: Stomatologie
Economie
Educaţie/Pedagogie
Mobilă/Aparate electrocasnice
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
Istorie
Resurse umane
Juridic: Contract(e)
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Zootehnie/Creşterea animalelor
Management
Nutriţie
Tipărire şi editare
Psihologie
Comerţ cu amănuntul
Ştiinţă (general)
Topografie
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Zoologie
Computere (general)
Nume (personal, companie)
Jurnalism
Genetică
More
Less
Tarife
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour
Rates per language pair: din germană în engleză - Tarife: 0.10 - 0.15 USD pe cuvânt / 35 - 45 USD pe oră din engleză în germană - Tarife: 0.10 - 0.15 USD pe cuvânt / 35 - 45 USD pe oră din franceză în engleză - Tarife: 0.10 - 0.15 USD pe cuvânt / 35 - 45 USD pe oră din engleză în franceză - Tarife: 0.10 - 0.15 USD pe cuvânt / 35 - 45 USD pe oră din română în engleză - Tarife: 0.10 - 0.15 USD pe cuvânt / 35 - 45 USD pe oră
din germană în engleză: Gebrauchte medizinische Geräte
Text sursă - germană Gebrauchte medizinische Geräte ist in vielen Ländern ein begehrtes Produkt. Dabei steht der große Preisvorteil zu einem Neugerät im Vordergrund. Die Philosophie unseres Unternehmens ist, Produkte zu liefern, die unsere Kunden zufrieden stellen. Dieses erfordert ein hohes Maß an Kompetenz und Vertrauen, dessen wir uns bewusst sind. Daher werden alle Aufträge von uns selbst ausgeführt oder wir beauftragen streng ausgesuchte, geprüfte, hochqualifizierte und von uns eigens dafür autorisierte Partner. In keinem anderen Bereich sind Qualität, Stabilität und Leistungsfähigkeit der Geräte so wichtig wie im medizinischen. Um diese Sicherheit zu gewährleisten, sorgen unsere zahlreichen Partner und Spezialisten für ständige Kontrollen und Prüfungen der Geräte. Somit stehen wir für einen immer gleich bleibenden Qualitätsstandard und haben dadurch weltweit ein schnell heranwachsendes Kundennetz aufbauen können. Unsere Kunden können dadurch aus einer breiten Palette von Highend-, Mittelpreis- und sogar Sonderangeboten von namhaften Herstellern wählen. arranged marriage Unser Ziel ist es, auf der bisher geschaffenen Vertrauens-Basis, die bestehenden Kunden weiter mit qualitativ hochwertigen Gebrauchtgeräten zu beliefern und unseren Kundenkreis auch auf neue Märkte auszuweiten.
Traducere - engleză Pre-owned and used medical equipment is very popular in many countries, the tremendous price advantage in comparison to new equipment being pre-eminent. The philosophy of our company comprises the supply of products which satisfy our customers. This requires a high degree of competency and trust, of which we are aware. Therefore we carry out all orders on our own or we commission selected, carefully assessed and high qualified partners that are specifically authorised for these services by our company. No other area matches the medical area in terms of the importance of quality, stability and performance of the equipment. To ensure this kind of safety our various partners and highly qualified experts provide permanent checks and inspections of the equipment. Thus we represent a permanently constant standard of quality and were therefore able to establish a worldwide fast-growing customer base. Our customers can choose among a broad series of high end, medium priced and also special offers of well-known manufacturers. Building on the already established foundation of mutual trust it is our expressed objective to supply our existing customers with high quality pre-owned equipment and to enhance our customer base to new markets.
More
Less
Educaţie în domeniul traducerilor
Bachelor's degree - University of Maryland
Experienţă
Ani de experienţă în traduceri: 5. Înregistrat în ProZ.com: Mar 2008.
Competențe