This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Rates per language pair: din engleză în română - Tarife: 0.05 - 0.07 EUR pe cuvânt / 21 - 25 EUR pe oră din franceză în română - Tarife: 0.05 - 0.07 EUR pe cuvânt / 21 - 25 EUR pe oră din română în engleză - Tarife: 0.05 - 0.07 EUR pe cuvânt / 21 - 25 EUR pe oră din italiană în română - Tarife: 0.05 - 0.07 EUR pe cuvânt / 21 - 25 EUR pe oră
Medicine (general), Medical devices, Pharmaceuticals, Psychology, Medical Research, Clinical Trials, Alternative Medicine
!!!Track record in all above-mentioned areas of expertise!!!
Professional MD, with extensive translation experience and sensible rates.RECENT TRANSLATION PROJECTS AND BOOKS
- Laboratory equipment software for bioMérieux (various manuals): c. 20,000 words (EN-RO)
- Blood assay IFUs and software user manual: c. 40,000 words (EN-RO)
- Several Provider and User Manuals for Philips Respironics equipment: c. 30,000 words (EN-RO)
- IFUs for various medical devices such as catheters, guidewires, etc.: 300,000+ words to date (EN-RO)
- EMA Annexes (SPCs, PILs, Labelling) for various pharmaceutical products: 300,000+ words to date (EN-RO)
- Study Protocols, ICF, PIS (EN-RO): 300,000+ words to date (EN-RO)
- Atkinson & Hilgard’s Introduction to Psychology, 14th edition (Chapter 2) (EN-RO)
- Ayurvedic Massage by Harish Johari
- Various articles for medical journals in Romania
- Proofreading of various medical and non-medical documents
Always punctual and accurate.
I check my email every 2 hours, so your messages will not be missed!
For contact details, please view my CV.
Cuvinte cheie: Study Protocols, PIL, Labelling, SmPC, Romanian MD translator, MD translator, Romanian doctor, medical specialist, laboratory equipment, IFU. See more.Study Protocols, PIL, Labelling, SmPC, Romanian MD translator, MD translator, Romanian doctor, medical specialist, laboratory equipment, IFU, user manual, medical devices, EMA Annexes, SPC, PIL, labelling, study protocols, PIS, medical journals, medical document, medical, medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, pharmaceuticals, pharmaceutical, neurology, anatomy, nephrology, physchology, orthopedy, physiology, surgery, medical devices, anesthesiology, medical equipment, gastroenterology, alternative medicine, clinical trials, biochemistry, pathology, scientific articles, patient reports, consent forms, patient information, leaflets manuals, drug leaflets, PhD, Romanian, Patents and patent applications, informed consent, doctor, Instructions for use, MD, M.D., health, therapy, physiotherapy, rheumatology, alternative medicine, Product information, Patient Reported Outcomes, PROs, Case report forms, Patient Questionnaires, Packaging and labelling, Medical Records, IWRS, IVRS, IFUs, Clinical study protocols, CRFs, SmPC, Regulatory affairs, Clinical trials, EN to RO translation, FR to RO translation, SP to RO translation, English to Romanian Pharmacoeconomic, English to Romanian pharmacotherapeutic, English to Romanian pharmaceutical translation, English to Romanian medical translation, English to Romanian IFU, English to Romanian SmPC, English to Romanian Clinical trials, English to Romanian Case report forms, English to Romanian Instructions for use, English to Romanian linguistic validation, linguistic validation, English to Romanian Patient Reported Outcomes, English to Romanian MD translator, medical translations, pharmaceutical translations, English to Romanian Labelling, English to Romanian PIL, English to Romanian Study Protocols, English to Romanian Legal materials, Romanian to English medical translator, Romanian to English pharmaceutical translator, English to Romanian Medical Records, English to Romanian IFU, English to Romanian IVRS. See less.
Competențe