Limbile de lucru:
din germană în română
din română în germană
din engleză în germană
Ioana Andrea

Brasov
Ora locală: 17:47 EEST (GMT+3)
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Afaceri/Comerţ (general)Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Cinema, Film, TV, TeatruJuridic: Contract(e)
Educaţie/PedagogieJurnalism
Juridic (general)Management
Mediu şi ecologieLingvistică

Activitate KudoZ (PRO) Răspunsuri la întrebări: 1
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 35. Înregistrat în ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Practici profesionale Ioana Andrea aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Übersetzen bedeutet für mich - außer dem offensichtlich Materiellen - auch ein Weg, Neues zu lernen und interessante Menschen kennenzulernen. Ich empfinde es als einen großen, persönlichen Erfolg, wenn meine Übersetzungen zu gelungenen Geschäften oder zum beruflichen Fortschritt meiner Kunden beitragen.


Ultima actualizare a profilului
Sep 17, 2012