Limbile de lucru:
din italiană în română
din spaniolă în română
din engleză în română
Carmen Sologon
translator for business

Cluj-Napoca, Cluj
Ora locală: 17:04 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română 
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting
Competențe
Domenii de specializare:
Afaceri/Comerţ (general)Management
Turism şi călătoriiJuridic: Impozite şi taxe vamale
SAPOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
Finanţe (general)

Activitate KudoZ (PRO) Răspunsuri la întrebări: 2
Payment methods accepted Transfer bancar
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 22. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din spaniolă în română (Romanian Ministry of Justice, verified)
din spaniolă în română (Instituto Cervantes, Spain, DELE Superior, verified)
din italiană în română (Romanian Ministry of Justice, verified)
din engleză în română (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)


Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Practici profesionale Carmen Sologon aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Cu studii şi experienţă în domeniul economic, profesez şi ca traducător/interpret de mai bine de 6 ani, efectuând inclusiv traduceri autorizate. În timp, am trecut de la traduceri generaliste la specializarea pe zona de economic/afaceri, inclusiv afaceri UE şi dreptul afacerilor.
Cuvinte cheie: EU, economic, management, travel, hotel, contract, law, HR, international, logistics. See more.EU, economic, management, travel, hotel, contract, law, HR, international, logistics, foreign trade, SAP, BPO, translator, Romanian, Italian, Spanish, English, financial, financiero, finanziario. See less.


Ultima actualizare a profilului
Aug 21, 2012