Membru din Dec '06

Limbile de lucru:
din engleză în română
din franceză în română
Andrada Constantinescu - SC ABM INTERTEXT SRL
Quick & adequately

Bucharest, Bucuresti, România
Ora locală: 00:40 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Probabilitatea
unei noi colaborări din partea traducătorului (LWA)
Total: 5 entries
Tip cont Liber profesionist şi contractor, Identity Verified Membru verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afilieri
Blue Board affiliation:
Servicii Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Competențe
Domenii de specializare:
Medical: InstrumenteMedical (general)
IT (Tehnologia informaţiei)Inginerie (general)
Cosmetice, FrumuseţeJuridic: Contract(e)
Computere: SoftwareTelecom(unicaţii)
Automobile/Maşini şi camioaneMecanică/Inginerie mecanică

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 85, Răspunsuri la întrebări: 51, Întrebări formulate: 18
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  32 înregistrări

Payment methods accepted Transfer bancar
Company size <3 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosare De toate
This company Offers job opportunities for freelancers
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - "Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English)
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 24. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2004. Membru din: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.abmintertext.ro
CV/Resume engleză (DOC)
Events and training
Practici profesionale SC ABM INTERTEXT SRL aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Biografie
Several fields

If you are looking for an English to Romanian or a French to Romanian translator with experience in editing and proofreading academic papers for individual clients or agencies in the fields of psychology, law, linguisitics and literature, techical, marketing or general fields please find more details on my experience, background and tools below.















free counters
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 93
Puncte nivel PRO: 85

Clasament limbi (PRO)
din engleză în română81
din franceză în română4
Domeniu General (PRO)
Altele24
Tehnică/Inginerie17
Legislaţie/Brevete12
Ştiinţă12
Medical8
Puncte în alte 2 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Mecanică/Inginerie mecanică10
Medical (general)8
Automobile/Maşini şi camioane8
Zoologie8
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri8
Istorie8
Agricultură4
Puncte în alte 8 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education. See more.Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, media, surveying, francais, anglais, Romania, native speaker, translation, agency, TRADOS, ABM Intertext, Romania, Wordfast, EST time zone, medical, Pharmaceuticals, clinical trials, MemoQ 2013, IT, Andrada Bodiu. See less.




Ultima actualizare a profilului
Dec 4, 2023