This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Limbile de lucru:
din germană în română din română în germană din engleză în germană
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Translation
Competențe
Domenii de specializare:
Automobile/Maşini şi camioane
Telecom(unicaţii)
Construcţii/Inginerie civilă
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Jurnalism
Transport/Transporturi/Expediţii
Medical (general)
Publicitate/Relaţii cu publicul
Finanţe (general)
Istorie
Alte domenii de lucru:
Electronică/Inginerie electronică
Silvicultură/Lemn/Cherestea
Alimente şi lactate
Inginerie: Industrială
Afaceri/Comerţ (general)
Religie
Guvern/Politică
Medical: Farmaceutice
Media/Multimedia
Mecanică/Inginerie mecanică
Resurse umane
Asigurări
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Medical: Asistenţă medicală
SAP
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Arhitectură
Inginerie (general)
Imobiliare
Management
Producţie
Marketing/Cercetare de piaţă
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Tipărire şi editare
Medical: Stomatologie
Cosmetice, Frumuseţe
Turism şi călătorii
Mobilă/Aparate electrocasnice
More
Less
Tarife
General rate: 0.045 EUR per word / 45 EUR per hour
Rates per language pair: din engleză în germană - Tarif standard: 0.05 EUR pe cuvânt / 45 EUR pe oră
din română în germană (Romanian Ministry of Justice) din germană în română (Romanian Ministry of Justice) din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Soziale Fähigkeiten und Kompetenzen
Geselligkeit
Sehr gute mündliche und schriftliche Kommunikation
Takt
Geduld
Organisatorische Fähigkeiten und Kompetenzen
Gute Arbeit unter Belastung
Plannungkompetenz
Projekterfahrung
Cuvinte cheie: german, deutsch, ubersetzungen, english, romanian, translations, technisch, bauarbeit, professional translator, ubersetzer. See more.german, deutsch, ubersetzungen, english, romanian, translations, technisch, bauarbeit, professional translator, ubersetzer, traduceri, traducator, germana, engleza, traduceri documente, traduceri tehnice, traduceri autorizate, Romanian, German, English, Hungarian, certified translations, sworn translator, Übersetzungen, Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch, gerichtlich ermächtigter/vereidigter/beeidigter Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, traducător autorizat, traducere legalizată, română, germană, germană-română, romana-germana, traduceri romana-germana, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Rumänischen ins Deutsche, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, subtitling, subtritare, proof reading, localization, English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, English to German, din romana in engleza, din romana in germana, din engleza in romana, din germana in romana, law, business, financial, economy, marketing, technical, juridic, economic, tehnic, medicina, Wirtschaft, Jura, technische Übersetzung, usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, psychology, children's books, translations, Übersetzungen, Verträge, Bedienungsanleitungen, Mechanik, Kraftfahrzeuge, Patente, Präsentationen, traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, romana, romanian, autorizat, traducator, translator, rumänisch, Übersetzer, ermächtigter, Deutsch, traducere, translation, Übersetzung, CV, documente, documents, Urkunde, Vertrag, Verträge, technical translations, technische Übersetzungen, traduceri tehnice, Marketing, economics, Wirtschaftlich, Websites, Tourism, inginerie, Engineerings, Auto, Masini-Unelte, Maschinen, Fahrzeuge, Werkzeuge, machines, traduceri medicale, medical translations, medizin, technical manuals, technische Handbücher, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, IT, brevete, Patents, Patente, Werbung, publicitate, advertising, traducator din germana in romana, traducator din romana in germana, traducator din engleza in romana, English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Rumänischen ins Deutsche, traducere germana caiet de sarcini, traducere engleza caiet de sarcini, traducere germana documentatie licitatii, traducere engleza documentatie licitatii, translation german tender book, translation english tender book, transaltion german tender documentation, translation german tender documentation, translation german specification book, translation english specification book Übersetzung Rumänisch Lastenheft, Übersetzung Rumänisch Ausschreibungsunterlagen, instructiuni de utilizare, acte infiintare firme, procuri, declaratii, contracte de vanzare-cumparare, legislatie UE, brosuri, cataloage produse, pagini internet, websites, Webseiten, traduceri de specialitate, glosare terminologice, brochures, Broschüren, produktkatalog, product catalogue, instructions for use, UE legislation, UE Gesetzgebung, Fachübersetzungen, Fachübersetzer, specialist translations, specialist translator, traduceri de specialitate limba germana, traduceri de specialitate limba engleza, translator limba germana Craiova, translator German Romanian, translator Romanian German, Dolmetscher Deutsch Rumänisch Craiova, Dolmetscher Rumänisch Deutsch Craiova, . See less.
Competențe