I am a Professional Bi-Lingual translator/Transcriber with varied topic
experience in areas such as legal/contract Business and Marketing, Procurement,
HR, Literary translation as well as other areas. I have the ability to work fast and
accurately with the highest quality guaranteed.
I have an MBA degree from Egypt's Top university (The American University in
Egypt) Achieved in 2001 and a BA in Interior Design from the University of
Maryland - US (Achieved in 1992)
I am Bilingual in English and Arabic and have strong written and verbal
communication skills.
I started working at the age of 16 while studying for my high school diploma as
an exchange student in the US and learned at that early age to appreciate the
value of hard work
I have translated in vrious fields from Arabic into English and from English int Arabic. Some of my work over the years has included
- An HR employee satisfaction survey and report for a Saudi bank (Arabic into English)
- An operating manual for a piece of medical equipment (English into Arabic)
-An operating manual for a Camera (English into Arabic)
-Subtitles of religious programs on Iqraa channel (Arabic into English)
- Subtitles for 2 movies for ART group of channels (Arabic into English)
- Legal document for a corporate investigation report (Arabic into English)
-Literary book (English into Arabic)
- vendor Contracts (Arabic into English and English into Arabic)
- Tender documents (Arabic into English and English into Arabic)
- Policies and procedures documents and Standard Operating Procedures (Arabic into English and English into Arabic)
I am currently in the process of getting ATA certified for both language pairs.
