This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Media/Multimedia
Alte domenii de lucru:
Publicitate/Relaţii cu publicul
Contabilitate
Finanţe (general)
Energie/Generatoare
Automobile/Maşini şi camioane
Internet, Comerţ electronic
Economie
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
SAP
Telecom(unicaţii)
More
Less
Tarife
din română în germană - Tarif standard: 0.06 EUR pe cuvânt / 25 EUR pe oră din germană în română - Tarif standard: 0.06 EUR pe cuvânt / 25 EUR pe oră din engleză în română - Tarif standard: 0.06 EUR pe cuvânt / 25 EUR pe oră
Ich arbeite seit über 10 Jahren als Übersetzerin und bringe somit ausreichend Erfahrung mit, damit selbst größere Aufträge und komplexere Themen reibungslos bearbeitet werden. Größtenteils werde ich für juristische Texte und für Bedienungsanleitungen aller Art beauftragt. Ich lebe zwar in Rumänien, gehöre aber der deutschen Minderheit im Westen des Landes an. Deswegen habe ich auch zwei Muttersprachen: Deutsch und Rumänisch.
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind für mich die wichtigsten Voraussetzungen.
Weitere Details entnehmen Sie aus meinem Lebenslauf.
Schicken Sie Ihre Anfrage einfach an folgende E-Mail Adresse und Sie erhalten in kurzer Zeit eine verbindliche Antwort:
********************* NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN *****************
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
