Limbile de lucru:
din română în engleză
Rodica Stefan
Dedication and accuracy

Bucharest, Bucuresti
Ora locală: 11:16 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading
Competențe
Domenii de specializare:
Educaţie/PedagogieAfaceri/Comerţ (general)
EconomieFinanţe (general)
Guvern/PoliticăPoezie şi literatură
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.Turism şi călătorii

Tarife
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 247, Răspunsuri la întrebări: 193, Întrebări formulate: 23
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 49. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (University of Bucharest)
din engleză în română ( )
din română în engleză (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology)
Afilieri Romania Writers' Union - Translation Dpt, University "Spiru Haret", Bucharest
Software N/A
Events and training
Powwows attended
Biografie
literature, education, marketing, business

Published translations: Il Signore by Kunio Tsuji, Lempriere's Dictionary by Lawrence Norfolk, A Sport of Nature by Nadine Gordimer, Board of Directors, a Pocket Guide from the Business Club, An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro, High Planes Tango by R.J. Walle

Member of Romanian Writers Union - Translation Department.

Various translator certificates awarded by the Cultural Council of Bucharest.

MA in Educational Management, University of Nottingham, UK.

Pricing: USD0.25 - 0.38
Cuvinte cheie: literature, marketing, education, romanian language, european affairs


Ultima actualizare a profilului
Dec 1, 2006



More translators and interpreters: din română în engleză   More language pairs