Working languages:
Spanish to Polish
English to Polish
Galician to Polish
Alicja Rosalowska
Industrial and Analytical Chemist, Gamer

Santiago de Compostela, Galicia, Spain
Local time: 19:08 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)Environment & Ecology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / CastingScience (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Bio
I am a 36yo chemist from Poland, although it's been already 16 years since I left Poland to start a new life in Galicia, Spain. I have a Master's Degree in Industrial Chemistry, although my job and thesis revolved more around an analythical application of chemistry in wine-industry-waste recycling and reuse. In my free time I'm a gamer and a streamer on a world-wide popular streaming platform, Twitch.


Profile last updated
Sep 13, 2023