Working languages:
French to English
English to French
Korean to English

Tara Streibl
EN | FR | KR Language Professional

Porto, Portugal
Local time: 13:35 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEnvironment & Ecology
Advertising / Public RelationsEconomics
Media / MultimediaTransport / Transportation / Shipping
ManagementInternet, e-Commerce
Medical: Health CareNutrition

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Université Lyon 3
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Find a mentor
  • Network with other language professionals
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Screen new clients (risk management)
Bio

Hello !


I'm Tara, freelance language professional and fellow citizen of planet earth.

I specialise in translating texts on cultural, political and environmental issues, along with business, economics and financial pieces.


I am also available for localization, transcreation and copywriting projects. As well as the usual proofreading, editing and conversational practice language services.


Currently, I am open to taking on any projects that involves language and creativity. Please feel free to get in touch ! 


My passion, focus and meticulousness serve me well since I started my work life. And I assure you they will continue to do so.


**I am also in the market for a mentor in this industry.

Particularly in trying to find and collaborate on projects that are more focused on preserving or improving the health of our dear planet and its inhabitants - yes, humans included !




Profile last updated
Sep 30, 2023



More translators and interpreters: French to English - English to French - Korean to English   More language pairs