Working languages:
Croatian to German
German to Croatian
English to German
Anna-Maria Ladan
Language Service Provider

Austria
Local time: 03:30 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcreation, Website localization, Transcription, Native speaker conversation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareEngineering (general)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
International Org/Dev/CoopLaw (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Bachelor's degree - Universität Graz
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Croatian to German (University of Graz)
German to Croatian (University of Graz)
Spanish to German (University of Graz)
German to Spanish (University of Graz)
German (University of Graz)


Memberships N/A
Software N/A
Bio

- German and Croatian native speaker

- Degree in Translation (Croatian, German, Spanish)

- Language combinations: 

  • Croatian <-> German
  • English <-> Croatian
  • English -> German
  • Spanish <-> Croatian
  • Spanish -> German
Keywords: german, croatian, english, spanish, translation, proofreading, post-editing, game localization, websites, games. See more.german, croatian, english, spanish, translation, proofreading, post-editing, game localization, websites, games, instructions manuals, social media content, subtitles, technology. See less.


Profile last updated
Nov 23, 2023