Limbile de lucru:
din franceză în română
din română în franceză
din engleză în română
COCA CODRIANU
Freelance Translator

România

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Competențe
Domenii de specializare:
LingvisticăPoezie şi literatură
Educaţie/PedagogieGeneral/Conversaţie/Salutări/Scrisori
IstorieReligie
Jurnalism
Tarife
General rate: 0.06 EUR per word / 21.72 EUR per hour

Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - UAIC IASI
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 28. Înregistrat în ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din franceză în română (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
din română în franceză (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
Afilieri N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Biografie

I am teacher of French since 1997. I learned English also during the university studies, and I took part in many european projects in which Englsih was the main communication language.

I translated litterary papers in school or for my friends when needed, from Romanian to French or English to Romanian. 

Now I am working on a translation from French to Romanian of the novel Lady Lisle , written by M.E.Braddon.




Ultima actualizare a profilului
Jul 20, 2023