Working languages:
French to English
Ross Aguilar
Development, business, education

Local time: 08:29 PST (GMT+8)

Native in: English (Variant: US) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
French to English Translator. Ready to be your reliable partner for all your translation needs :)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Economics
Advertising / Public RelationsManagement
JournalismGovernment / Politics
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Bern, Switzerland
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am an American based in the Philippines (GMT +8). I am fully proficient in French, having studied it since childhood.
 
I finished my master’s degree in Political, Legal, and Economic Philosophy the University of Bern, Switzerland where I used French on a regular basis. Professionally, I have four years of work experience in the development sector and education.
 
I have translated a wide array of documents for different humanitarian organizations.
 
Areas of specialization: 
 international development, education, business, politics, economics, environment, humanitarianism, philosophy, news, literature, and media.


Translation output:
2,500-3,000 words/day


CAT tool:
I currently work with CafeTran Espresso

I would be happy to provide a test translation on request.

Keywords: International development, education, economics, business, tourism politics environment, humanitarianism, philosophy, and media.


Profile last updated
Nov 13, 2021



More translators and interpreters: French to English   More language pairs