Limbile de lucru:
din maghiară în franceză
din franceză în maghiară
franceză (monolingv)
LalmaLingua
Director

Budapest, Budapest, Ungaria
Ora locală: 19:51 CEST (GMT+2)

Limba maternă: franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tip cont Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is affiliated with:
Servicii Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Competențe
Domenii de specializare:
FolclorLingvistică
Poezie şi literaturăMedia/Multimedia
ArgouNume (personal, companie)
Expresii idiomatice/Maxime/ProverbeMedical: Farmaceutice
Medical (general)Psihologie

Tarife
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 4, Răspunsuri la întrebări: 3, Întrebări formulate: 1
Payment methods accepted Transfer bancar
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - Sorbonne
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 7. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
EchipeFrench Hungarian Anything
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Biografie
Constituée en mai 2019, l’équipe LALMA rassemble une quinzaine de professionnels disponibles à plein-temps, ayant entre 22 et 44 ans, locuteurs du français et du hongrois (dont 5 parfaitement bilingues, formés à la traduction et à la relecture), généralement aussi anglophones (et/ou germanophones), forts de talents complémentaires et d’une expérience personnelle allant de 3 mois (pour le traducteur le plus débutant) à 15 ans (pour le chef de projet le plus expérimenté). Ensemble, nous avons déjà traduit plus de 300k mots, selon un rythme de travail pouvant aller jusqu’à 10k mots/jour.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 4
(Total nivel PRO)

Limbă (PRO)
din engleză în franceză4
Domeniu General (PRO)
Altele4
Domeniu Restrâns (PRO)
Jurnalism4

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: hongrois, traduction, interprétariat, contrats, juridique, assurance, journalisme, politique, marketing, implantation. See more.hongrois, traduction, interprétariat, contrats, juridique, assurance, journalisme, politique, marketing, implantation, roumain, appels d'offres, correspondance, commerce. See less.


Ultima actualizare a profilului
Oct 2, 2019