Working languages:
Spanish to English
Galician to English
Portuguese to English

Sophie Kuzma
Travel, tourism, and beyond

Georgia, United States
Local time: 02:02 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Advertising / Public Relations
Printing & PublishingTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I've recently returned from living abroad in Spain for 2 years, where I worked as an English teacher. I taught in a classroom setting with primary school students, as well as offered private tutoring with both children and adults.

While living in Spain I was able to improve my Spanish skills, as well as to begin learning and practicing Galician and Portuguese. Additionally, in my free time I began practicing German on my own. Prior to working in Spain, I studied Spanish and English at a large state university in the US. 

Although I am relatively new to the world of freelance translating, I am incredibly passionate about communication and hope to take my skills to the next level.



Profile last updated
Aug 29, 2019