工作语言：
Japanese日语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成Japanese日语
Chinese汉语 （单语种）
Zhao Jin
游戏及动画方面的翻译达人

Shenyang, Liaoning, 中国大陆
当地时间：03:51 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Copywriting, Software localization, Translation, Subtitling, Training
专长
专业领域：
农业艺术、工艺品、绘画
IT（信息技术）天文学与太空
汽车制造/轿车与卡车航天/航空/太空
医学：心血管学电脑：软件
电脑：系统、网络建筑/土木工程

费率
Japanese日语译成Chinese汉语 - 费率：0.04 - 0.07 USD 每字 / 25 - 35 USD 每小时

经验 已有16年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English英语 (PDF)
档案

I
have 12 years of translation experience in Japanese to Chinese pair since
graduation. I have been working in Japan for 6 years as an system engineer. In
the spare time I translated lots of game / anime / movie contents as
freelancer. After come back to China, I joined a game development studio,
dveloping games and did a lot more translation jobs in many fields. Now I have
become a full-time freelance translator.

关键词： it, Japanese, localization, Chinese, game, software, animation, education, medical


简介页面最后更新时间
Apr 25