Working languages:
English to French
Charlotte Sekour
iGaming specialist (9y) + NGO translator

Siggiewi, Malta
Local time: 01:12 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Charlotte Sekour is working on
info
Feb 26, 2020 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FRA project, USAHello, 2100 words for Translators without Borders I used Kato. Happy to have helped with this translation ...more, + 4 other entries »
Total word count: 5348

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Sports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / Casino

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 28,835
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Université Le Mirail Toulouse
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio

Hi,

I'm a qualified native French translator, with 10 years of experience in a Betting company. My main responsibilities include translating/localizing/copywriting various types of content including:

*sports articles,

*casino games description,

*SEO articles,

*poker rules,

*terms and conditions,

*legal/banking translations, etc.


27,000 words donated to various NGOs via Translators without Borders, on varied subjects related to current humanitarian crises:

*medical (diseases of poverty; promotion of breastfeeding, dental, etc.)

*environmental,

*social issues: child protection, raise disability awareness through football, etc.

Keywords: French, iGaming, Casino, Slots, Review, Editing, Copywriting, Localization, Translation, Bookmaker


Profile last updated
Aug 23, 2021



More translators and interpreters: English to French   More language pairs