Limbile de lucru:
din română în engleză
din italiană în engleză
din engleză în italiană
santorini27

Statele Unite
Ora locală: 09:23 EDT (GMT-4)

Limba maternă: italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Competențe
Domenii de specializare:
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimicăMedical: Stomatologie
Medical (general)Medical: Farmaceutice
Medical: InstrumenteMedical: Asistenţă medicală
Medical: CardiologieNutriţie
Imobiliare

Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Management Marketing, General Medicine School
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 33. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Photoshop, Powerpoint
Biografie
I am an English-Italian and Italian-English, English-Romanian, Romanian-English, Italian-Romanian, Romanian-Italian translator with 25 years of experience. For more information about me please also see my profile at www.proz.com/translator/2093764.

AREAS OF EXPERTISE: Translating legal documents, Proofreading Interpreting, Terminology Multi lingual European languages.

You can also contact me by e-mail at: [email protected] or on Skype at: thalia.tzialos.


Ultima actualizare a profilului
Jul 26, 2015