Limbile de lucru:
din română în engleză
din italiană în engleză
din engleză în italiană
santorini27

Statele Unite
Ora locală: 07:44 EDT (GMT-4)

Limba maternă: italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Competențe
Domenii de specializare:
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimicăMedical: Stomatologie
Medical (general)Medical: Farmaceutice
Medical: InstrumenteMedical: Asistenţă medicală
Medical: CardiologieNutriţie
Imobiliare

Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Management Marketing, General Medicine School
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 35. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Word, Photoshop, Powerpoint
Biografie
I am an English-Italian and Italian-English, English-Romanian, Romanian-English, Italian-Romanian, Romanian-Italian translator with 25 years of experience. For more information about me please also see my profile at www.proz.com/translator/2093764.

AREAS OF EXPERTISE: Translating legal documents, Proofreading Interpreting, Terminology Multi lingual European languages.

You can also contact me by e-mail at: [email protected] or on Skype at: thalia.tzialos.


Ultima actualizare a profilului
Jul 26, 2015