Limbile de lucru:
din română în engleză
din engleză în română
din engleză în franceză
Andreea Campeanu
Certified legal english translator

Bucuresti, Bucuresti, România
Ora locală: 21:49 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Website localization
Competențe
Domenii de specializare:
Juridic (general)Juridic: Contract(e)
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autorJuridic: Impozite şi taxe vamale
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Tarife
General rate: 0.02 EUR per word / 10 EUR per hour

Rates per language pair:
din română în engleză - Tarif standard: 0.02 EUR pe cuvânt / 10 EUR pe oră
din engleză în română - Tarif standard: 0.02 EUR pe cuvânt / 10 EUR pe oră
Activitate KudoZ (PRO) Răspunsuri la întrebări: 2
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Payment methods accepted Visa
Educaţie în domeniul traducerilor Other - Ministerul Culturii, Ministerul Justitiei
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 13. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft 365, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Site web http://www.translatoroffice.ro
CV/Resume engleză (PDF)
Biografie
I am a serious and reliable translator with deep respect for translation specific rigors and legal implications of the translated documents.
I have a clear vision of the translated documents in their area of effect and also a strong culture in my specialization fields ( philology and law ) which permits me to safely bring a document from a language to another.
Deadlines are a challenge that I respect as the best personal trainer.

Besides that I am a joyful person who enjoys profession and people met in the way.
Cuvinte cheie: english-romanian translator, certified, legal field


Ultima actualizare a profilului
Feb 19, 2015