Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
Spanish to Turkish
tulay the interpreter
turkish spanish english interpreter

Local time: 20:46 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Interpreting/translation services in turkish, english, and spanish languages
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
AccountingTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionComputers: Systems, Networks
Cooking / CulinaryEngineering (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Translation education PhD - Universitat Oberta de Catalunya
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, MateCat, trados, Wordfast
Website http://www.treslenguas.com
CV/Resume English (DOCX)
Bio

*17 years of experience in conference interpreting and translation in Turkey and Europe (especially Spain)

*PhD in Linguistics, lecturer in translation and interpreting

*Active working languages: Turkish, English, Spanish

*Passive working language: Catalan

*Recent assignments involve:

Banking: Accounting, banking, data engineering, telecommunication, software engineering, data security

Medicine: Pharmaceutics, medicine, live surgeries, veterinary, veterinary surgeries, beauty and esthetics, esthetic surgery and non-invasive procedures, pharmaceutical audits

Public sector: Diplomacy, foreign affairs, interpreting for delegations in overseas missions

Telecommunications: Social media platforms, media and news channels, live interpreting for broadcasts

Legal: Interpreting for the council of state, national and international tribunals, supreme court, training programs for law makers and law enforcement bodies

Institutions: Interpreting in EU funded projects, Frontex, Unesco, UN, UNDP, NGOs such as InstriALL and Via Campesina

 




Profile last updated
Nov 28, 2022