Limbile de lucru:
din engleză în română
din italiană în română
roxanasabou

Ora locală: 12:50 BST (GMT+1)

Limba maternă: română 
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uriBucătărie/Artă culinară
Finanţe (general)Educaţie/Pedagogie
Mediu şi ecologieJuridic (general)
Turism şi călătoriiMedical (general)
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.Psihologie
Tarife
General rate: 0.04 GBP per word / 15 GBP per hour

Rates per language pair:
din engleză în română - Tarife: 0.04 - 0.07 GBP pe cuvânt / 15 - 20 GBP pe oră
din italiană în română - Tarife: 0.04 - 0.07 GBP pe cuvânt / 15 - 20 GBP pe oră
All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Activitate KudoZ (PRO) Întrebări formulate: 4
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - Edinburgh University
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 26. Înregistrat în ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Ministry of Justice, verified)
din italiană în română (Ministry of Justice, verified)


Afilieri N/A
EchipeRomanian Translators and Interpreters in UK
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Practici profesionale roxanasabou aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Conţinut nespecificat
Cuvinte cheie: Romanian, sworn translator, sworn interpreter, Scotland, UK, legal, medical, local government, linguist, professional interpreter. See more.Romanian, sworn translator, sworn interpreter, Scotland, UK, legal, medical, local government, linguist, professional interpreter, professional interpreter, experienced translator, experienced interpreter, language teacher, Romanian for foreigners, Italian teacher, MSc in Language Teaching, CAB, Citizens Advice Bureau, Edinburgh, London, Cluj, Facultatea de Litere, traducator autorizat UK, traducator autorizat Scotia, traducator autorizat Londra, Traducătoare cu experiență, rezidentă în Edinburgh, rezidenta la Londra autorizată de Ministerul Justiției și înregistrată pe lista traducătorilor Ambasadei României la Londra (Consulatul României din Edinburgh), efectuez traduceri pentru orice tip de documente: certificat de naștere, certificat de căsătorie, certificat de deces, diplomă de absolvire, cazier, CRB, disclosure, blue card, yellow card, împuternicire, decizie de divorț, texte specializate din domeniul academic, medical, juridic, comercial, . See less.


Ultima actualizare a profilului
Aug 27, 2014