This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Translation, Editing/proofreading
Competențe
Domenii de specializare:
Medical (general)
Medical: Asistenţă medicală
Medical: Farmaceutice
Medical: Cardiologie
Ştiinţă (general)
Alte domenii de lucru:
Medical: Instrumente
Medical: Stomatologie
Turism şi călătorii
Matematică şi statistică
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
Psihologie
Genetică
Cosmetice, Frumuseţe
Muzică
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Educaţie/Pedagogie
More
Less
Tarife
General rate: 0.14 EUR per word
Payment methods accepted
Transfer bancar
Educaţie în domeniul traducerilor
Master's degree - AulaSIC
Experienţă
Ani de experienţă în traduceri: 15. Înregistrat în ProZ.com: Jan 2011.
UK English-native, Barcelona-based translator with 14 years' experience.
I provide translation and revision services from Spanish, French, Catalan and Portuguese into English.
I mainly focus on medical and pharmaceutical translations and have extensive experience translating clinical trial documentation and medical journal articles.
Extensive editing and proofreading experience gained through four years working as an in-house linguist.
Please feel free to contact me for any further information.
Cuvinte cheie: Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms. See more.Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ICF, patient information sheets, serious adverse events, SAE, hospital reports, discharge summaries, handwriting, medical abbreviations, hepatology, neurology, cardiology, immunology, ophthalmology. See less.
