Limbile de lucru:
din germană în română
din română în germană
din engleză în română
traduplus
Traducator experimentat de limba germana

Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, Germania
Ora locală: 18:23 CEST (GMT+2)

Limba maternă: germană Native in germană, română Native in română
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Copywriting, Desktop publishing, Transcription, Project management, MT post-editing
Competențe
Domenii de specializare:
Construcţii/Inginerie civilăInginerie: Industrială
Mecanică/Inginerie mecanicăTransport/Transporturi/Expediţii
Alimente şi lactate

Tarife
General rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour

Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Payment methods accepted Ordin de plată, MasterCard, Visa
Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - Babes - Bolyai University Cluj-Napoca
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 22. Înregistrat în ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Romanian Ministry of Justice, verified)
din germană în română (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
din română în germană (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
din engleză în română (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
din engleză în germană (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Site web http://www.rumaenisch-uebersetzen.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Biografie

Amtlich beglaubigter Übersetzer für Deutsch- Englisch und Rumänisch mit 16 Jahren Berufserrfahrung biete Übersetzung, technische Übersetzung und mit Fremdsprachen verbundene Dienstleistungen. 

Sworn translator for German - English and Romanian with over 16 years of experience in translations, technical translations and language related services.

Traducator autorizat pentru germana si engleza cu o experienta de peste 16 ani in traduceri, traduceri tehnice si servicii legate de limbi straine

Cuvinte cheie: übersetzungen englisch - deutsch, übersetzungen deutsch - rumänisch, übersetzungen rumänisch - deutsch, translation form german to rumanian, translations from rumanian to german, translations from english to german, traduceri germana - romana, traduceri romana - germana, traduceri engleza - germana, traduceri. See more.übersetzungen englisch - deutsch, übersetzungen deutsch - rumänisch, übersetzungen rumänisch - deutsch, translation form german to rumanian, translations from rumanian to german, translations from english to german, traduceri germana - romana, traduceri romana - germana, traduceri engleza - germana, traduceri, translations, übersetzungen, localization, language school, sprachschule, scoala de limba. See less.


Ultima actualizare a profilului
Nov 4, 2020