❧ A native Hungarian and Romanian freelance sworn translator of English, a multi-skilled, reliable and talented professional. Experienced and dedicated with strong academic background in linguistics and literature, driven by genuine passion for languages, text and translation, supported by excellent time-management, communication and computer skills. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise.

Extensive Experience

❧ Medical: Clinical drug trial documentation – including study protocols, clinical trial agreements, informed consent documents, contracts, patient information sheets, process descriptions, etc.

❧ Legal: anti-corruption/-bribery policies, risk management policies, privacy policies, confidentiality agreements, indemnity agreements, contracts, patents, certificates, diplomas, etc.

❧ Financial: accounting manuals, rules of procedures, business plans, analytical reports, financial statements, annual reports, etc.

❧ Computers and IT: application translations, computer component brochures, user manuals, website/software localization, etc.

References: upon request Portfolio: upon request Motto: "Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."