Limbile de lucru:
din engleză în română
din franceză în română

Alexandru Molla
Track record: 32+ years...

Bucharest, Bucuresti, România
Ora locală: 03:42 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română (Variants: Romania, Moldovan) 
  • Send message through ProZ.com

25 positive reviews

0.0 (25 reviews)


What Alexandru Molla is working on
info
Jul 30, 2020 (posted via ProZ.com):  About to finish editing & proofreading a 45,000-word translation project for a home-loan NFI operating in Romania... ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
Blue Board affiliation:
Servicii Translation, Interpreting, File Preparation, Subtitling, AI training, Voiceover (dubbing), Terminology management, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Website localization, Transcreation, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
ContabilitateEconomie
Guvern/PoliticăJurnalism
Juridic (general)Juridic: Contract(e)
Juridic: Impozite şi taxe vamaleLingvistică
Media/Multimedia

All accepted currencies Euro (eur), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd)
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 366, Răspunsuri la întrebări: 206, Întrebări formulate: 20
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  2 înregistrări

Payment methods accepted Transfer bancar, PayPal
Glosare corruption, General
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Bucharest University - translators and interpreters department, FR & EN
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 33. Înregistrat în ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din franceză în română (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri Asociația Profesională a Interpreților și Traducătorilor
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio

Site web My webpage
Biografie
Business, legal, accouting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, IT, prose, marketing, PR, advertising, media, literature. Please be advised that rates are negotiable, depending on the deadline and workload.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 374
Puncte nivel PRO: 366


Clasament limbi (PRO)
din engleză în română206
din română în engleză152
română8
Domeniu General (PRO)
Afaceri/Financiar108
Altele96
Tehnică/Inginerie59
Legislaţie/Brevete32
Artă/Literatură24
Puncte în alte 3 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Finanţe (general)48
Juridic: Contract(e)28
Contabilitate20
Juridic (general)20
Sport/Fitness/Recreere16
Poezie şi literatură16
Economie16
Puncte în alte 34 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars. See more.Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, IT, prose, marketing, PR, advertising, media, literature. Please be advised that rates are negotiable, depending on the deadline and workload. If we have a deal, then I will only start working on your material as soon as you have paid at least 30% of the estimated price of the translation into my bank account (i.e. upfront payment).. See less.


Ultima actualizare a profilului
Dec 17, 2025