Întâmpinare video


Limbile de lucru:
din engleză în suedeză

Availability today:
Ocupat

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Anna Grynfeld Smith - CleaRead
PhD - Translating your Science

Hombrechtikon, Zurich, Elveţia
Ora locală: 02:34 CEST (GMT+2)

Limba maternă: suedeză Native in suedeză
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Anna Grynfeld Smith is working on
info
May 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Patient information for hearing solutions; website content ...more, + 13 other entries »
Mesaj utilizator
CleaRead - Translating your Science
Tip cont Liber profesionist şi contractor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is affiliated with:
Servicii Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Competențe
Domenii de specializare:
Medical: InstrumenteChimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Medical: Asistenţă medicalăMedical: Stomatologie
GeneticăMedical (general)
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)Medical: Farmaceutice
Ştiinţă (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 70,051
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 1212, Răspunsuri la întrebări: 584, Întrebări formulate: 10
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  15 înregistrări

Payment methods accepted Transfer bancar
Company size <3 employees
Year established 2010
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosare Mechatronics, Medical devices
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 14. Înregistrat în ProZ.com: Aug 2010. Membru din: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Atestări profesionale N/A
Afilieri SFÖ
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM
Site web http://www.clearead.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale CleaRead aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie

                                     zllmhy3agzophp5f4f7j.jpg

Dr. Anna Grynfeld Smith
 Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ).


Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing

Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing

Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling
 Clinical trials, medical flyers & surveys,
technical manuals & patent claims

For more information, please visit CleaRead.


 

 

Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 1223
Puncte nivel PRO: 1212


Clasament limbi (PRO)
din engleză în suedeză488
din suedeză în engleză354
din poloneză în engleză111
din germană în engleză101
din norvegiană în engleză65
Puncte în alte 4 perechi >
Domeniu General (PRO)
Tehnică/Inginerie547
Medical250
Altele171
Legislaţie/Brevete72
Ştiinţă53
Puncte în alte 4 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Medical (general)134
Inginerie (general)102
Mecanică/Inginerie mecanică97
Electronică/Inginerie electronică64
Construcţii/Inginerie civilă60
Medical: Instrumente59
Inginerie/ştiinţă nucleară44
Puncte în alte 59 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more.English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less.


Ultima actualizare a profilului
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: din engleză în suedeză   More language pairs