Limbile de lucru:
din rusă în engleză
din engleză în rusă
din română în rusă
transfromvic
Best services, best prices, best results

Ora locală: 08:59 EEST (GMT+3)

Limba maternă: rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Competențe
Domenii de specializare:
Turism şi călătoriiTelecom(unicaţii)
Ştiinţă (general)Publicitate/Relaţii cu publicul
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimicăAfaceri/Comerţ (general)
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uriComputere (general)
Juridic: Contract(e)Poezie şi literatură
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Transfer bancar
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - State University
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 13. Înregistrat în ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume engleză (DOC), rusă (DOC)
Biografie

En/Fr/De/It/Sp/Pl/Ru/Ro

Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher

Translation of various documents (articles, PhD thesis, user guides, contracts, novels, medical, technical, legal and other official documents and private correspondence etc.).
Interpreting at international conferences, seminars, trainings, summits etc.
Writing of articles and promotional materials in English - I am said to be a perfect writer!

I have a Master’s Degree in English Philology (MA), a Master’s Degree in French Philology (MA), a Master’s Degree in Economics / Management (MA), a Master’s Degree in Information Technology (MS), a Master’s Degree in International Law, a University Degree in Chemistry (BS) and in Information Technology (BS), an internationally recognized Diploma of Cervantes University D.E.L.E. in Spanish, besides other education.

I translate from/into English/French/German/Italian/Spanish/Polish/Russian/Romanian. I prefer to translate into English, Russian or French but other language combinations are also possible.

My standard quote is $/€0.08 for Russian as a target language; $/€0.10=0.12 for other than Russian target language, 50-60 Euro per hour for interpreting services.

Cuvinte cheie: Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher, Translation, Interpreting, Russian, Romanian, English, French. See more.Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher, Translation, Interpreting, Russian, Romanian, English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Chemistry, IT, Economics, Law, Oil & Gas Industry, Medicine, Novels, Scientific Articles, Contracts, By-Laws, Reports, Private Correspondence, Technical Translations etc.. See less.


Ultima actualizare a profilului
Feb 24, 2023