Limbile de lucru:
din rusă în spaniolă
din engleză în spaniolă
din română în spaniolă
César Gayo Bravo
ICT Specialist translator EN,RU,RO>ES

Madrid, Madrid, Spania
Ora locală: 23:42 CEST (GMT+2)

Limba maternă: spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Software localization
Competențe
Domenii de specializare:
IT (Tehnologia informaţiei)Computere: Software
Telecom(unicaţii)Computere: Sisteme, Reţele
Computere (general)Internet, Comerţ electronic
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
Tarife
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
din rusă în spaniolă - Tarife: 0.06 - 0.08 EUR pe cuvânt / 20 - 25 EUR pe oră
din engleză în spaniolă - Tarife: 0.06 - 0.08 EUR pe cuvânt / 20 - 25 EUR pe oră
din română în spaniolă - Tarife: 0.06 - 0.08 EUR pe cuvânt / 20 - 25 EUR pe oră
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 16. Înregistrat în ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din română în spaniolă (Institul Limbii Romane)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume engleză (PDF)
Biografie
I am a freelance translator who holds university degrees both in software engineering and computer networking. My strongest expertise areas are Web programming frameworks, operating systems and network equipment. I am proficient in technologies such as Java, .NET, Javascript frameworks, R&S, network monitoring, backups, etc. Currently my source languages are English, Romanian and Russian and my target languages are Spanish and English.  I can read Ukrainian as well.

I do not do unpaid test translations.
Cuvinte cheie: English, Spanish, Russian, German, software, programming, Java, computers, IT, ICT. See more.English, Spanish, Russian, German, software, programming, Java, computers, IT, ICT, Telecommunications, web, Internet, Cloud, networks, networking, Cisco, Unix, Linux, RedHat, firewalls, routing, switching, R&S.. See less.


Ultima actualizare a profilului
Jan 26, 2021