Limbile de lucru:
din engleză în română din română în engleză
Client-vendor relationship recorded successfully! Ionut Sandu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ionut Sandu
Movie translator ProTV, 15+ yrs experien Bucharest, Bucuresti
Ora locală : 04:02 EEST (GMT+3)
Limba maternă : română
No client feedback collected
Traducător și/sau interpret liber-profesionist This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing Domenii de specializare: Geologie Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) Cinema, Film, TV, Teatru Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri Computere (general) Mediu şi ecologie Istorie Poezie şi literatură Altul Publicitate/Relaţii cu publicul
Alte domenii de lucru: Geografie Turism şi călătorii Resurse umane Finanţe (general) Arheologie Antropologie Automobile/Maşini şi camioane Arhitectură Afaceri/Comerţ (general) Telecom(unicaţii) Computere: Hardware Construcţii/Inginerie civilă Computere: Software Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) Computere: Sisteme, Reţele Media/Multimedia Inginerie (general) Economie Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu Cosmetice, Frumuseţe Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino General/Conversaţie/Salutări/Scrisori Jurnalism Juridic (general) IT (Tehnologia informaţiei) Psihologie Militar/Apărare Medical (general) Nave, Navigaţie, Maritim Astronomie şi spaţiu
More
Less
General rate: 0.05 EUR per wordRates per language pair:
Euro (eur) Puncte PRO: 1 , Răspunsuri la întrebări: 5 , Întrebări formulate: 2 Visa Ani de experienţă în traduceri: 31. Înregistrat în ProZ.com: Sep 1999. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, QuarkXPress, Trados Studio română (DOC)
Biografie
Translation: 0.05 EUR/ word
Proofreading: 0.01 EUR/word
Subtitling: 3 EUR/ min (with script, translation)
5 EUR/ min (with script, translation and subtitling)
Ionut Cristian Sandu Mobile: (0040)723 532094
31, Lacul Zanoaga St Skype: ionut_san
Bl M7, Sc A, App 34 Email
[email protected]
062299, Bucharest, Romania
Cuvinte cheie: TV, Subtitling, Proofreading, Interpreting
Ultima actualizare a profilului
