Limbile de lucru:
din engleză în română
din engleză în maghiară
din română în maghiară
Eliza Palmeri
12 years translation experience

Natanya, HaMerkaz (Central), Israel
Ora locală: 20:04 IDT (GMT+3)

Limba maternă: maghiară Native in maghiară, română Native in română
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Competențe
Domenii de specializare:
Juridic (general)Computere: Software
Computere: Sisteme, ReţeleArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Cinema, Film, TV, TeatruPoezie şi literatură
FilozofieEducaţie/Pedagogie
Media/MultimediaLingvistică

Tarife
General rate: 0.1 USD per word

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 50, Răspunsuri la întrebări: 41
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Babes Bolyai University, Faculty of Letters, Philology: English-Romanian Department
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 20. Înregistrat în ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din engleză în maghiară (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Practici profesionale Eliza Palmeri aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Education:
- 1999 - Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Faculty of Philosophy,
Bachelor’s Degree, Philosophy-Anthropology
- 2006 - Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Faculty of Letters,
Bachelor of Arts Degree, Philology: English-Romanian Department
- 2007 - Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Faculty of History,
Master’s Degree, Judaic Studies
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 50
(Total nivel PRO)

Clasament limbi (PRO)
din engleză în română15
din română în engleză12
din engleză în maghiară9
din română în maghiară8
din maghiară în română6
Domeniu General (PRO)
Tehnică/Inginerie14
Medical10
Altele8
Ştiinţă7
Ştiinţe Sociale4
Puncte în alte 2 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Medical (general)10
Finanţe (general)4
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori4
Agricultură4
Computere (general)4
Piscicultură4
Guvern/Politică4
Puncte în alte 5 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: copywriting, article writing, user manuals, film, DVD, first translation, second translation, time cueing, proofreading, editing. See more.copywriting, article writing, user manuals, film, DVD, first translation, second translation, time cueing, proofreading, editing, quality assessment, testing, brochures, advertising materials, market studies, technical documentation, user-manuals, accounting and financial documents, correspondence, medical ecquipment, IT, hardware, software, networkes, computers, comedy, TV programmes, TV programs, TV series, עברית, English, Romanian, Hungarian, traduceri ebraica, Hebrew, héber, subtitling, Engleza-Romana, Engleza-Maghiara, Romana-Engleza, Maghiara-Engleza, ivrit, Ebraica-Romana, Romana-Ebraica, Romana-Maghiara, Maghiara-Romana, Magyar-Angol, Magyar-Román, Angol-Magyar, Román-Magyar, marketing, reklám, bölcsészet, szociális tudományok, művészet, technika, weboldal, media, egészségügy, természettudományok, marketing, reklám, pénzügy, gazdaság, medical, economic, juridic, tehnic, contabil, financiar, bancar, literar, marketing, media, certificate şi declaratii, echipamente medicale: manuale de instructiuni, glosare de termeni medicali, texte medicale generale, retete, prospecte si tratamente medicale, internet, telefonie si televiziune, manuale si cursuri pentru angajati, reclame si materiale publicitare, documente si acte oficiale, certificate, diplome. See less.


Ultima actualizare a profilului
Sep 19, 2016