Langues de travail :
français vers polonais
polonais vers français
russe vers français
Anna Piątkowska
brevets, armement, textes anciens

Warsaw, Mazowieckie, Pologne
Heure locale : 09:48 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : polonais (Variant: Standard-Poland) Native in polonais
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Militaire / défenseÉlectronique / génie électronique
Industrie aérospatiale / aviation / espaceDroit : contrat(s)
Droit (général)

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 5
Payment methods accepted Visa, Virement bancaire
Glossaires aviation, missiles, small arms
Études de traduction Master's degree - Warsaw University, Institute of Applied Linguistics
Expérience Années d'expérience en traduction : 29. Inscrit à ProZ.com : Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers polonais (Poland: UW)
polonais vers français (University of Warsaw)
Affiliations TEPIS
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio

Working as a translator/interpreter for so many years, I can say that everything can be translated. It's the question of knowledge acquired through experience :)

MOTHER TONGUE 

Polish - officially sworn translator/interpreter of French language; specialisation: technologies, law, patents, aviation & military (general and technical), history, old documents

FOREIGN LANGUAGES 

French - officially sworn translator/interpreter; specialisation: technologies, law, patents, aviation & military (general and technical), old documents

English - specialisation: technologies, patents, aviation & military (general and technical), history

Russian - specialisation: military technology, history, old documents

Mots clés : defence, aerospace, military, aviation, armed forces, law, contracts, technics, technology


Dernière mise à jour du profil
Sep 24, 2023