This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Limbile de lucru:
din engleză în română din română în engleză din franceză în română
din română în franceză din italiană în română din română în italiană din engleză în franceză din franceză în engleză din engleză în italiană din italiană în engleză din franceză în italiană din italiană în franceză
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Competențe
Domenii de specializare:
Automobile/Maşini şi camioane
Afaceri/Comerţ (general)
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Construcţii/Inginerie civilă
Economie
Juridic: Contract(e)
Contabilitate
Alte domenii de lucru:
Agricultură
Arhitectură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Automatică şi robotică
Cinema, Film, TV, Teatru
Computere (general)
Computere: Sisteme, Reţele
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Finanţe (general)
Folclor
Resurse umane
Internet, Comerţ electronic
Investiţii/Titluri de valoare
IT (Tehnologia informaţiei)
Jurnalism
Juridic (general)
Juridic: Impozite şi taxe vamale
Management
Marketing/Cercetare de piaţă
Media/Multimedia
Militar/Apărare
Religie
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
Sport/Fitness/Recreere
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Turism şi călătorii
Transport/Transporturi/Expediţii
Vinuri/Oenologie/Viticultură
More
Less
Tarife
General rate: 0.1 per word / 25 per hour
Rates per language pair: din engleză în română - Tarife: 25 - 30 EUR pe oră din română în engleză - Tarife: 25 - 30 EUR pe oră din franceză în română - Tarife: 25 - 30 EUR pe oră din română în franceză - Tarife: 25 - 30 EUR pe oră din italiană în română - Tarife: 25 - 30 EUR pe oră
More
Less
Educaţie în domeniul traducerilor
Master's degree
Experienţă
Ani de experienţă în traduceri: 24. Înregistrat în ProZ.com: Aug 2005.
Sunt traducator si interpret autorizat de mai multi ani pentru limbile franceza si engleza si neautorizat pentru limba italiana.
Sunt sociabil, obiectiv, creativ, adaptabil, flexibil, orientat spre soluţionarea problemelor, cu o abordare pozitivă.
Am o mare capacitate de a lucra în condiţii de stres si detin bune aptitudini de comunicare, asimiland rapid informatia.
Efectuez traduceri in si din limbile romana . engleza , franceza si italiana, indiferent in ce combinatie.
Daca la inceput am folosit aceasta profesie temporar, acum ma dedic in intregime ei.
Sunt foarte fluent in limbile din/in care traduc.
Sunt eficient in aceasta meserie si o practic cu drag si spor!
Competențe