I specialize in marketing, business, and multimedia.

I have an M.A. in Translation Studies and spent the first 10
years of my career working in marketing, business communication, training, client
services, and content writing for the architectural lighting industry, putting
my language skills to good use in all the roles I had held as an employee.

I leverage my great writing and content marketing skills to
appeal to readers, consistently with clients’ tone of voice and brand image.

I have learned state-of-the-art translation techniques and I
am also committed to developing my knowledge and skills to make sure my
translations are always top-quality. For this purpose, I watch a variety of industry-specific
CPD-style webinars and try to follow and implement industry experts’ content
and advice on a regular basis.

I don’t leave anything to chance. I’ll manage your project
thoroughly, deliver on time, and reply promptly to your communications.

If you want your content to reach international markets
effectively, what you need is a great transcreator, meaning a professional linguist
who rewrites content in the target language in a way that is specifically
geared for the target culture. I’ve previously worked on transcreation projects
in the travel and tourism industry. I enjoy the vibrancy of such projects,
always aiming to engage and maintain the interest of the target audience using the
most culturally-adequate content, manner, and style.