Limbile de lucru:
din engleză în maghiară
din engleză în cehă
din engleză în slovacă
SKRIVANEK USA
Central and Eastern European languages

Ora locală: 08:18 EDT (GMT-4)

Limba maternă: engleză Native in engleză
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
Competențe
Domenii de specializare:
AgriculturăArhitectură
Automobile/Maşini şi camioaneAfaceri/Comerţ (general)
Computere (general)Computere: Software
EconomieElectronică/Inginerie electronică
Finanţe (general)Medical: Instrumente

Tarife
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 11. Înregistrat în ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software DejaVu, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, Excel, Microsoft Publisher, Word, WordPerfect, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.skrivanek.com
Biografie
Introduction
Skrivanek Translation Services is a leading provider of Central and Eastern European language services, and we believe no one is better placed to offer you top-quality translations into and from a range of Central and Eastern European languages.

History
Since our foundation in Prague in 1994, Skrivanek Translation Services has expanded to become one of the largest language service companies, not just in the Czech Republic, but in the whole of Central and Eastern Europe. Driven by customer demand, and thanks to our outstanding customer-focused service, Skrivanek currently has 47 branches in most European countries such as Belgium, Bulgaria, China, Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, and now in the USA.

Thanks to our localization centre we can offer you complex localization of your software, user help, web applications and other materials exactly according to your requirements, in the high quality and delivery terms you require.





Significant projects

2003 - translation for Siemens of approximately 260,000 words into each of three languages within one month (project required teams of translators to work inhouse in three locations using Trados Team Edition)

2003 - translation of 200,000 words into Hungarian for a leading German business equipment mail order firm (Trados 5.5 Team Edition)

2002-2003 - translations of manuals of up to 300,000 words into five languages for Philips (projects required teams of translators using Trados Team Edition)

2002-2003 - translation of approximately 52,000 words in manuals for a Canadian manufacturer of injection moulding systems (Trados)

2002-2003 - translation of approximately 125,000 words in manuals for a major tractor manufacturer (Trados)

2002 - provision of translations and interpreting services for foreign investors operating in the Czech Republic, including Takada Industry Czech Republic, Koito Czech, Intier Seating Systems, Hutzel, Denso Corporation Czech, Shimizu Industries

2001 - interpreting and translation services for Electricit
Cuvinte cheie: TRADOS native speaker translators/revisers highly qualified personnel high level of expertise state-of-the-art CAT tools ISO-certification liability insurance sworn-translation customer focus demanding projects EU-projects software localization website translations dubbing/voiceover quality assurance consistent translation/usage of terminology highest linguistic quality constant updating of terminology


Ultima actualizare a profilului
Mar 20, 2009