K. Dennis Christensen
18040 Newell Ridge Dr – Oregon City, OR 97045
email:
[email protected]
Highly talented Translator with a vast experience in translating documents both from Danish to English and English to Danish. Extremely broad knowledge base and experience in translating many different topics.
Summary of Qualifications:
• More than 25 years of translation experience.
• Superb command of idiomatic Danish and English language and grammar.
• Native Danish speaker. Resided in Denmark for 23 years.
• Residence in United States for 23 years.
• General erudition and intimate familiarity with both cultures.
• Extensive knowledge of vocabulary in both languages.
• Ability to edit and review other translation work.
• Remarkable interpreting skills.
• Excellent computer/word processing skills.
• Great attention to detail with excellent work ethic.
• Unmatchable willingness and skills in researching activities.
Professional Experience:
• 15 years experience in banking industry, with experience in the following areas: collections, customer service, fraud, security, credit operations, call center operations, underwriting, etc.
• Worked in a variety of different capacities, including, but not limited to: fraud investigator, collector, call center manager, credit operations manager, vice president of lending, etc.
• +6 years experience as a project manager in a software company.
• +10 years experience as a freelance translator with both language pairs: English/Danish and Danish/English.
• Translation experience includes: telecommunications, historical literature, archeological literature, technical manuals, genealogical documents, computer gaming documents, software manuals, etc.
Education and Professional Training:
• Bachelors Degree in History w/ minors in Political science and Languages.
• 7 years of extensive study of English.
• +20 years of professional usage of English, including as a company executive.
• Native Danish speaker.
• Study of the following languages: Danish, English, Norwegian, Swedish, German, French, Spanish, Portuguese, Latin, and Japanese.
Software Experience:
• MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, MS Project, Adobe, etc.
