Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Quality in Quantity: the Filipino Chartered Linguist
- engleză tagalog
- cebuano (bisayan) engleză
- iloko engleză
- engleză hiligaynon
- engleză
- tagalog
Not your regular subtitler
- italiană engleză
- engleză tagalog
- engleză engleză
- tagalog tagalog
- italiană italiană
- tagalog italiană
- engleză
- tagalog
Concise and reflects right meaning for the audience
- engleză cebuano (bisayan)
- tagalog cebuano (bisayan)
- tagalog engleză
- tagalog
- cebuano (bisayan)
Accurate Concise and Precise
- engleză tagalog
- engleză
- tagalog
Editor for Subtitle, Closed Caption, SDH
- engleză tagalog
- tagalog
- engleză
-Template creation including time stamping and transcription with or without shot change
-Doing translation and proofreading for English to Tagalog or Tagalog to English
-Seven years of experience in subtitling and closed captioning.