-
Franţa21:18
-
Rate per min. €4.00 EUR
-
Has Hermes number
Freelance translator since 2011
Specialised in subtitling since 2014
All types of programmes : feature films, documentaries, TV series, cartoons, entertainment, advertising, etc
according to Netflix styleguide (Hermes score provided on demand)
Timecodes must be provided
Average turnaround : 30 minutes of video a day
Specialised in subtitling since 2014
All types of programmes : feature films, documentaries, TV series, cartoons, entertainment, advertising, etc
according to Netflix styleguide (Hermes score provided on demand)
Timecodes must be provided
Average turnaround : 30 minutes of video a day
Subtitling software:
- Aegisub
- subtitle editor
Specializing in:
- Cinema, Film, TV, Teatru
- Poezie şi literatură
- General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
- Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
- Argou
- Jurnalism
- Alimente şi lactate
- Marketing/Cercetare de piaţă
- Educaţie/Pedagogie
- Mediu şi ecologie
Credentials:
