This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Cookie settings

Înregistrați-vă (gratuit)

×
Terminologie
- Rețeaua de asistență KudoZ
- Căutare termen
- Adresaţi o întrebare
- Răspundeţi la întrebări
- Mai multe
  - Rețeaua de asistență KudoZ
  - Lideri
  - Glosare KudoZ
  - Glosar GBK
- Altul
- Alte resurse terminologice
  - Alte resurse terminologice
  - Glosspost
  - Dicționare și referințe
  - Glosare personale
  - Glosare TM-Town
- Aflați mai multe despre
- Terminologia ProZ.com
Lucrări de traducere și repertoare
- Lucrări
- Căutaţi lucrări
- Trimiteți cereri
- Propuneţi o lucrare
- Comandați o traducere
- Mai multe
  - Lucrări
  - Căutare avansată lucrări
- Pepiniere
- Profesioniști selecționați
  - Profesioniști selecționați (Pepiniere)
  - Repertoriu pepiniere
  - Interpreți
  - Traducători specializați în subtitrare
  - Traducători specializați în adaptarea jocurilor
  - Traducători specializați în domeniul farmaceutic
  - Traducători specializați în literatură
  - Directori de proiecte
  - Membri ai rețelei ProZ.com Certified PRO
  - Studenți
  - Vorbitori nativi ca parteneri de conversație
  - Redactori
  - Mentors
- Repertoare
- Companii de traducere
- Blue Board
- Mai multe
  - Repertoare
  - Studenți
  - Echipe de traducere
  - Organizaţii de traducători
- Căutare
- ProZ Find (alpha)
- Aflați mai multe despre
- Proiecte de traducere și repertoare ProZ.com
Activități ale membrilor
- Comunitate
- La ce lucrează traducătorii
- Forumuri
- Concursuri de traducere
- Rețeaua traducătorilor certificați PRO
- Pro bono service
- Mai multe
- Evenimente
- Evenimente online și offline
  - Evenimente online și offline
  - Powwow-uri
  - ProZ.com/TV
  - Calendar
  - ProZ.com Meetups
- Aflați mai multe despre
- Activități ale membrilor
- Afiliere ProZ.com
Educație
- Training
- Risk Management Center
- Bază de cunoștințe
  - Bază de cunoștințe
  - Rapoarte privind industria traducerilor
  - Wiki industria traducerilor
  - Articole
  - Cărți
  - Referințe
  - Podcasturi ProZ.com
Instrumente
- Instrumente ProZ.com
  - Instrumente ProZ.com
  - Facturare
  - ProZ.com API
  - Tehnici de securitate
  - Contracte de prestări servicii
  - Aplicații web de tip widget
  - Tarife comunitate
  - Calculator tarife
  - Convertor
  - Clasament în repertoar
- Instrumente de traducere
  - Instrumente de traducere
  - Reduceri la instrumente (TGB)
  - Trados
  - Wordfast
  - CafeTran Espresso
  - Pastey
  - Protemos
  - TO3000
  - STAR Transit
  - Verificarea coerenței cu PerfectIt
  - Instrument de comparare programe informatice
  - XTRF
- Magazin
- Aflați mai multe despre
- Instrumente

Înregistrați-vă (gratuit)
Pagina principală
- Înregistrare membru ProZ.com
- Despre ProZ.com
Asistență
Conectare

Pools
Freelance native speaker conversation partners
Gianpaolo R.

Gianpaolo R.

Italian teacher. Parlo bene, parlo piano.

Conversation language:
italiană

Also works in:
spaniolă,
engleză

Pay via ProZ*Pay

Nicaragua02:53
Rate per 10 minutes $7.00 USD

Conversation topics:
Cinema / Television
Environment / Pollution / Global warming
Family / Personal life
Food / Cooking
Music
Sports
Technology
Travel

About me

Get full access

Want to contact this person?

Become a business member

for full access to ProZ.com pools.

Pools application success

Success!

Your application has been received and will be reviewed by site staff.
Thank you for your patience.

What's next?

Preview your profile (hint, it’s behind this box)
Edit or update your application here
You’ll be notified when your application has been processed.
Contact us with any questions


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

Terminologie
Lucrări de traducere și repertoare
Activități ale membrilor
Educație
Instrumente

Despre ProZ.com
Funcții de bază ProZ.com
Publicitate
Asistenţă
Întrebări frecvente
Terms of use

ProZ.com Headquarters

2509 James Street
P.O. Box 323
Syracuse, NY 13206-9277
USA
+1-315-463-7323

ProZ.com Argentina

Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266

ProZ.com Ukraine

6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine

On the web:

Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Claudia Coja
Team Members: ANDA PENA RO, Anca Buzatu
De reţinut că încă nu s-a localizat întregul website. Localizarea se desfăşoară în etape, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.

Doriți să ajutați la traducerea ProZ.com în limba dumneavoastră? Deveniți membru al echipei de localizare

Copyright © 1999-2024 ProZ.com - All rights reserved. Privacy - Imprimare pagină

For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications

Close and don't show again Close

Your current localization setting

română

Select a language

Magyar
Chinese汉语
Deutsch
English
Español
Nederlands
čeština
Français
Italiano
日本語
Polski
Português (Br)
Română
русский
عربي

More languages...

Close search

Căutaţi un termen Lucrări Translators Clients Forumuri

All of ProZ.com

All of ProZ.com
Căutaţi un termen
Lucrări
Forumuri
Multiple search
Users
Articles
Clients
Forums
Glossary
GlossPost
FAQ