Produktivbetrieb fase operativa

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	немецкий => итальянский
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 16 Jul 2013 [Tech/Engineering - IT / Schweiz; scadenziario per l'introduzione di un sistema informatico] * "Start Produktivbetrieb der Backend Infrastruktur und Portale" * "Unter Produktivbetrieb oder Wirkbetrieb versteht man den regulären Betrieb eines meist komplexen Systems ... im Gegensatz zu Probebetrieb oder Testbetrieb." [Wiki DE] * "Das Ergebnis der Phase "Produktivbetrieb" ist die Sicherstellung eines reibungslosen Produktivbetriebs einschließlich einer Betreuung der Anwender bei der Systemnutzung und ein weiter optimierter Systemeinsatz. Mit der Phase "Produktivbetrieb" endet das Projekt." (http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/0a/144b6e5733d1118b3f0060b03ca329/content.htm) * "Analisi sperimentale dell’affidabilità di un sistema informatico in: fase di progettazione - fase di prototipazione - fase operativa" (http://www.cad.polito.it/~violante/02GOECI/FaultInjection.pdf) cf. occorrenze IT: "fase operativa" "sistema informatico"
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/it_information_technology/5271494-produktivbetrieb.html