Translation glossary: misc

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 226
« Prev Next »
 
deve ispirarsimust be guided by 
italien vers anglais
diffusionebecoming widespread (rephrase the sentence) 
italien vers anglais
Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di corso ad indirizzodiploma awarded following final state exam of course in... 
italien vers anglais
Direttore PRIMA LINEA UomoHead of main line menswear 
italien vers anglais
discipline d'appartenanceSpecialist field 
français vers anglais
Documento firmato digitalmenteDigitally signed document 
italien vers anglais
Dopo essersi qualificato/i ed aver motivato la visita...After having introduced myself/ourselves and explained the reason... 
italien vers anglais
drafting partyLa parte scrivente 
anglais vers italien
driving broader adoptionpromuovano l'adozione su ampia scala 
anglais vers italien
dummyartificiale 
anglais vers italien
dumpstercassone 
anglais vers italien
e non si arresterà se prima sù la vostra rovinaIt will not cease until ...upon your ruin/defeat 
italien vers anglais
ed il suo naturale travasareand its natural flow 
italien vers anglais
edifici a destinazione residenziale libera e convenzionatabuildings for private sale and social housing 
italien vers anglais
ejector of sortsuna sorta di eiettore 
anglais vers italien
emphasize the reach through the front of the legper portare l'estensione nella parte anteriore della gamba 
anglais vers italien
Employer Compensation Expense TaxImposta su spese dipendenti 
anglais vers italien
end comers of bagsangoli delle estremità superiori dei sacchetti 
anglais vers italien
engagement officeraddetto al coinvolgimento del pubblico (settore sanitario) 
anglais vers italien
esibito no.Exhibit no. 
italien vers anglais
esplicitatospecified by 
italien vers anglais
esposizionepresentation 
italien vers anglais
far venire la curiositàto raise an eyebrow 
italien vers anglais
Farina 00very fine Italian 00 flour 
italien vers anglais
FilzeBound File 
italien vers anglais
flap flutter youla tenda ti stenda! 
anglais vers italien
food outletMontevivande 
anglais vers italien
food releaseanti-aderenza 
anglais vers italien
Foreign tax payslipricevute o distinte attestanti il versamento delle imposte pagate all’estero 
anglais vers italien
Foreign tax tabletabella retribuzioni convenzionali (lavoratori operanti all'estero) 
anglais vers italien
Formazione Post-LaureaPost-graduate training/education 
italien vers anglais
formulaLatte artificiale 
anglais vers italien
foto bustapicture envelope 
italien vers anglais
gain some expectation of, and confidence infarsi un idea di, e avere dimestichezza con 
anglais vers italien
GeosigmetoGeosigmetum (see other terms below) 
italien vers anglais
gestionale first aid'First aid' software 
italien vers anglais
girare a vuotospin idly 
italien vers anglais
gli assegni aventi carattere alimentareAlimony/maintenance 
italien vers anglais
got a rashmi è venuta un eritema 
anglais vers italien
grandmotherly (in context)matronale 
anglais vers italien
great (in tutte le occorrenze)importanza... tanto quanto/tale/ 
anglais vers italien
green roofTetto verde 
anglais vers italien
hanno investito gli indirizzi colturaliFarming trends... 
italien vers anglais
hard-trowellinguso intensivo/energico della cazzuola 
anglais vers italien
has the range as wellDispone anche di una gamma di altri strumenti/dispositivi/armi 
anglais vers italien
Health risk profileprofilo dei fattori di rischio (alla salute) 
anglais vers italien
Ho have a drama withAvere problemi di qualche tipo con (un ragazzo) 
anglais vers italien
if ever there was a cause, it\'s now.Se una causa è mai esistita, essa esiste tutt'ora 
anglais vers italien
if left plugged into the modulese ancora connesso al modulo 
anglais vers italien
il progetto (dei paesaggi abbandonati)Planning and development (of abandoned landscapes) 
italien vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search