Translation glossary: różne

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 376
« Prev Next »
 
seccurity privilegesprawa dostępu / uprawnienia 
din engleză în poloneză
section vs subsectionpunkt i podpunkt 
din engleză în poloneză
secure e-mail accountbezpieczne konto pocztowe 
din engleză în poloneză
Security Elementselementy (składniki) bezpieczeństwa 
din engleză în poloneză
security interest in the propertyzabezpieczenie na majątku 
din engleză în poloneză
security risk consultantkonsultant ds. ryzyka i bezpieczeństwa (informatycznego) 
din engleză în poloneză
seizedzajęto 
din engleză în poloneză
Seller Site Runoffuruchomienie u Sprzedającego 
din engleză în poloneză
series per countryserie danych z rozbiciem na kraje 
din engleză în poloneză
shall be prorated month by monthbędzie naliczana proporcjonalnie za każdy miesiąc 
din engleză în poloneză
shall be put in the positionznajdzie się w położeniu 
din engleză în poloneză
shelf agedzestarzone w czasie składowania 
din engleză în poloneză
Signature Cardkarta wzoru podpisu 
din engleză în poloneză
single copy drawdystrybucja nakładu / system dystrybucji nakładu 
din engleză în poloneză
single project partnershippartnerstwo realizujące pojedyńczy projekt 
din engleză în poloneză
Skilled Hourlypracownik wykwalifikowany, wynagrodzenie godzinowe 
din engleză în poloneză
Small Balance Write-offodpisanie/zaliczenie w koszty niskokwotowych należności nieściągalnych 
din engleză în poloneză
software titlesoferta oprogramowania 
din engleză în poloneză
solicitation costskoszty lobbingu 
din engleză în poloneză
Sourcing Unit Controllerkontroler w dziale zaopatrzenia 
din engleză în poloneză
speak to the terms and conditionswypowiadać się o warunkach 
din engleză în poloneză
special issuesspecjalne wydania (publikacje, edycje) 
din engleză în poloneză
specification of requestokreślony we wniosku - zob. wytłumaczenie 
din engleză în poloneză
standingma prawo / jest uprawniony / ma podstawę 
din engleză în poloneză
State Construction RulesStanowe prawo budowlane 
din engleză în poloneză
Status Statementwyciąg stanu 
din engleză în poloneză
statutory breach of peacenaruszenie porządku prawnego 
din engleză în poloneză
stayed or dismissedzawieszone ani umorzone 
din engleză în poloneză
steep economies of scale and scoperosnące korzyści skali 
din engleză în poloneză
stock packagespakiety towarów 
din engleză în poloneză
stood tobyć narażonym na / mieć możliwość 
din engleză în poloneză
strip out costszredukować/wyeliminować koszty 
din engleză în poloneză
subject to dispel the decisionz zastrzeżeniem prawa do wniesienia skargi o uchylenie wyroku 
din engleză în poloneză
suffered distress or executionprzeciwko niej (spółce) prowadzone będzie postępowanie o zajęcie lub egzekucyjne 
din engleză în poloneză
supplier data obligationszobowiązania dostawców w zakresie przetwarzania danych 
din engleză în poloneză
sustainedtu: poniesione 
din engleză în poloneză
System to System transferstransfer usług w informatycznym systemie korporacyjnym 
din engleză în poloneză
take into custodyzatrzymać / zabezpieczyć 
din engleză în poloneză
talent planning processproces planowania zapotrzebowania na talenty / proces zarządzania talentami 
din engleză în poloneză
tenancy auditaudyt umów najmu 
din engleză în poloneză
texture-free imagesgrafika bez tekstury 
din engleză în poloneză
the last 10 feetsee 
din engleză în poloneză
themselvesw całości 
din engleză în poloneză
tool and toolmaker's lienszastaw na narzędziach i oprzyrządowaniu 
din engleză în poloneză
top up orderszamówienia uzupełniające 
din engleză în poloneză
top-quartile performancewyniki powyżej górnego kwartyla 
din engleză în poloneză
total cash compensationcałkowite wynagrodzenie pieniężne 
din engleză în poloneză
trade splitobroty handlowe w podziale wg 
din engleză în poloneză
trade up or downwybrać/przejść na droższe lub zejść na tańsze towary/usługi 
din engleză în poloneză
tradergracz giełdowy, diler 
din engleză în poloneză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search