https://www.proz.com/personal-glossaries/88672-ovl-technical?page=5&set_site_lang=ron

Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,053
« Prev Next »
 
Drilling Dynamics Toolинструментарий контроля/оценки динамики бурения 
din engleză în rusă
driving yieldповышение выхода годных 
din engleză în rusă
dry btuтеплота сгорания сухого газа 
din engleză în rusă
dual-redundant systems architecture.архитектура систем с двойным резервированием 
din engleză în rusă
due to improved flow behind the materialвследствие улучшенного обтекания с обратной стороны (обрабатываемого) материала 
din engleză în rusă
dump truck/dirt hauling businessкомпания по перемещению/вывозу грунта (авто)самосвалами 
din engleză în rusă
Ekrazперфторкаучук/перфторэластомер Ekraz 
din engleză în rusă
Electrical riskриски, связанные с использованием электрооборудования 
din engleză în rusă
elicoidal profileгеликоидальный / спиральный профиль / конфигурация / форма 
din engleză în rusă
emergency break away chainаварийная цепь [на случай отрыва или поломки дышла] 
din engleză în rusă
emergency releasesэкстренные выпуски/релизы 
din engleză în rusă
emit inductive voltagesгенерировать индуктивное напряжение 
din engleză în rusă
employee-supplied candidate IDпредоставленный работником идентификатор кандидата 
din engleză în rusă
Encapsulated Life Buoy Rescue linлинь спасательный плавучий в чехле 
din engleză în rusă
Endoscopic Vessel Harvestingэндоскопический забор шунтов 
din engleză în rusă
energy-freeэнергонезависимый/автономный 
din engleză în rusă
engaging in a matching recessвходящий в соразмерное углубление 
din engleză în rusă
equal to 4 in 12 (vertical to horizontal)уклон 4:12 / 4 к 12 
din engleză în rusă
Erbitux(en)Эрбитукс® (Erbitux®) 
din engleză în rusă
ES Capillary Voltageнапряжение на капилляре при электрораспылении 
din engleză în rusă
eschewобходиться без 
din engleză în rusă
EVA Fluid Contact Layerвнутренний слой, контактирующий с жидкостью, из этиленвинилацетата (ЭВА) 
din engleză în rusă
executionустройство / технология сооружения / сооружение 
din engleză în rusă
Export Protectionособо прочная экспортная упаковка 
din engleză în rusă
Expression Phaseфаза глубокого сцеживания 
din engleză în rusă
external credentials directoryвнешний каталог учетных данных 
din engleză în rusă
External jacket peelingснятие внешней изоляции/оплётки 
din engleză în rusă
external re-circulation blowerвнешний рециркуляционный нагнетатель 
din engleză în rusă
extrapolated into the futureэкстраполируется в будущее 
din engleză în rusă
EZL CNF numbersCNF = Cosmetic Notification Form - Форма уведомления о безопасности косметического средства 
din engleză în rusă
fabric in navyтемно-синяя ткань цвета формы офицеров Королевских ВМС Великобритании / ткань военно-морского темно-синего цвета (Navy Blue) 
din engleză în rusă
fabricated from 304L SSизготовлен из нержавеющей стали марки 304L 
din engleză în rusă
fagмкг 
din engleză în rusă
false callsложные срабатывания 
din engleză în rusă
fan out .... to stop in the right placeразвертываются веером... чтобы остановиться в нужном месте 
din engleză în rusă
festoon trackкабельный рельсовый путь 
din engleză în rusă
FH:FC ratioкоэффициент ЛЧ:ЛЦ 
din engleză în rusă
field-moldedотлитый на месте 
din engleză în rusă
file releasesразблокировка файлов 
din engleză în rusă
fillerнаполнитель/(минеральная) добавка 
din engleză în rusă
final mix per truckокончательный состав груза для смешанной/комбинированной перевозки на одном автотранспортном средстве 
din engleză în rusă
first-to-air contentвпервые транслируемый контент 
din engleză în rusă
Flashing notification about Freshness timeмигающий индикатор свежести 
din engleză în rusă
flattened-slope phenomenonфеномен "сглаживания" 
din engleză în rusă
Flavored Malt Beveragesароматизированные солодовые напитки 
din engleză în rusă
float elevation mapэлевационная карта роговицы / карта возвышений роговицы 
din engleză în rusă
Flow measurements square rootingвычисление среднеквадратичной величины при измерении расхода [жидкости или газа] 
din engleză în rusă
Fluid Bed Process Plant HDGC 300установка обработки в псевдоожиженном/кипящем слое HDGC 300 
din engleză în rusă
fluxes and anti-sludge agentsфлюсы и противошламовые реагенты 
din engleză în rusă
FoakFOAK = 'First Of A Kind' = первое из мероприятий по данному блоку работ 
din engleză în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search