Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 1,053
« Prev Next »
 
Ostomy scissorsножницы для вырезания отверстия в калоприемнике 
din engleză în rusă
our distributor locatorлокатор / определитель местоположения наших дистрибьюторов 
din engleză în rusă
outlet’s electrical systemсистема электроснабжения торговой точки 
din engleză în rusă
output of the functionрезультат вычисления функции 
din engleză în rusă
over water drilling operationбурение с надводной платформы / понтона 
din engleză în rusă
over-ear NC headphonesшумогасящие наушники накладного типа 
din engleză în rusă
overboxзакладывать сверхнормативные запасы 
din engleză în rusă
overhead or undergroundвоздушные или подземные 
din engleză în rusă
overhead track areaрабочая зона подвесного рельса/пути 
din engleză în rusă
overspillизбыточная напряженность [поля] 
din engleză în rusă
overthrow[геометрический] вынос 
din engleză în rusă
painter manответственный за носовой фалинь 
din engleză în rusă
paste blotchпятнистость при нанесении краски 
din engleză în rusă
PCB freeбез ПХБ/ПХД 
din engleză în rusă
PDSPDS® Plus 
din engleză în rusă
PEПЭ / полиэтилен 
din engleză în rusă
pendant holderкронштейн пульта управления 
din engleză în rusă
pendulum scoop driveмаятниковый посадчик [тестовых заготовок] 
din engleză în rusă
Penetrator componentсердечник 
din engleză în rusă
Percent Daily Valueпроцент от суточной потребности 
din engleză în rusă
percentage impactстепень воздействия (в процентах) 
din engleză în rusă
percutaneous achilles tendon lengtheningподкожное удлинение ахиллова сухожилия 
din engleză în rusă
Periumbilical Abscessоколопупочный/периумбиликальный абсцесс 
din engleză în rusă
phonetically controlled computerкомпьютер, управляемый голосом / компьютер c голосовым управлением 
din engleză în rusă
photographic film formв форме фотопленки 
din engleză în rusă
physical setting sourcesисточники данных о физических характеристиках [земельного участка] 
din engleză în rusă
pin sensivity[весы] с тензорезисторным стержневым датчиком 
din engleză în rusă
Pinback Buttonsзначки на булавке 
din engleză în rusă
Pinching testтест на хватание 
din engleză în rusă
pipe weldсварочный шов трубы 
din engleză în rusă
pit wheelроторное/ямное колесо 
din engleză în rusă
PLACEMENT VOLUMESобъемы укладки [бетона] 
din engleză în rusă
plastic glovesпластиковые перчатки / перчатки из пластмассы 
din engleză în rusă
platenплита 
din engleză în rusă
plug-flow principle.принцип идеального вытеснения 
din engleză în rusă
pocketed coilsзачехленные пружины 
din engleză în rusă
Point related shapes/Navigation related objects(внешний) вид курсора/указателя мыши || объекты, связанные с навигацией/относящиеся к навигации 
din engleză în rusă
poolконтейнерный парк / парк контейнеров 
din engleză în rusă
Portable Buildingsмобильные здания 
din engleză în rusă
Positive Electrospray Ionizationположительная ионизация электрораспылением 
din engleză în rusă
Positive Starchтест на крахмал: положительный 
din engleză în rusă
Posterior segment vitreous shavingудаление преретинальных слоев стекловидного тела 
din engleză în rusă
Power feedthrougsгермоввод электропитания 
din engleză în rusă
Power Profiles of Multifocal Contact Lensesпрофили оптической силы многофокусных контактных линз 
din engleză în rusă
Pre-bushing and Riveting stationстанок для подготовки к посадке втулки [вставке вкладыша] и ее [его] осаживания 
din engleză în rusă
pre-injection grouting of the tunnel driveпредварительная цементация по оси тоннеля 
din engleză în rusă
Pre-pump groupпреднасосное оборудование 
din engleză în rusă
preceding vehicleтранспортное средство, движущееся впереди / идущее впереди транспортное средство 
din engleză în rusă
prelens tear filmпредлинзовая часть слезной пленки / предлинзовая слезная пленка 
din engleză în rusă
press-wingпресс-крышка 
din engleză în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search