Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-94 of 94
« Prev
 
LIMITATION OF LIABILITYLIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITà 
anglais vers italien
loss of revenuemancato guadagno 
anglais vers italien
merchantabilitycommerciabilità 
anglais vers italien
natural personpersona fisica 
anglais vers italien
noticesnotifiche 
anglais vers italien
oathsgiuramenti/atti giurati 
anglais vers italien
original workopera d'ingegno 
anglais vers italien
parties in interestparti in causa 
anglais vers italien
patent applicationdomanda di brevetto 
anglais vers italien
permitted assignscessionari autorizzati 
anglais vers italien
perpetualpermanente 
anglais vers italien
place of arbitrationsede dell'arbitrato 
anglais vers italien
powers of attorneypoteri di delega 
anglais vers italien
proof of deliverydocumentazione attestante l'avvenuta consegna 
anglais vers italien
provisiondisposizione 
anglais vers italien
punitive damagesdanni punitivi 
anglais vers italien
reasonable attorney's feesragionevoli onorari legali 
anglais vers italien
recitalspremesse 
anglais vers italien
reissueriemissione 
anglais vers italien
renewal applicationdomanda di rinnovo 
anglais vers italien
representations and warrantiesdichiarazioni e garanzie 
anglais vers italien
rightfullegittimo 
anglais vers italien
rights assignmentscessione di diritti 
anglais vers italien
royalty-freeesente dai diritti d'autore 
anglais vers italien
service-bureauagenzia di servizio 
anglais vers italien
special damagedanno specifico 
anglais vers italien
sublicensecedere in sublicenza 
anglais vers italien
subsectionsottosezione 
anglais vers italien
substitute patent applicationdomanda di brevetto sostitutiva 
anglais vers italien
supersedeannulla/sostituisce 
anglais vers italien
to affectavere effetti su 
anglais vers italien
to cause to receivefare in modo di ricevere 
anglais vers italien
to enforcedare attuazione 
anglais vers italien
to impaircompromettere/pregiudicare 
anglais vers italien
to perform underdare esecuzione a un contratto 
anglais vers italien
to pleadeccepire/perorare/sostenere 
anglais vers italien
to vestconferire/assegnare 
anglais vers italien
to waivesopprimere/eliminare/rinunciare 
anglais vers italien
trade secretsegreto commerciale/industriale 
anglais vers italien
under the lawsconformemente alle leggi 
anglais vers italien
under this agreementai sensi del presente contratto 
anglais vers italien
understandingsintese 
anglais vers italien
unenforceableinattuabie/inapplicabile 
anglais vers italien
upon receipta ricezione 
anglais vers italien
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search