This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: medical

Creator:
Haytham Boles
Haytham Boles
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
blows his/her noseيتمخَّط/تتمخَّط 
din engleză în arabă
campylobacterالعطيفة = جنس من الجراثيم السلبية الغرام 
din engleză în arabă
chickenpoxالجُدري 
din engleză în arabă
droplet infectionعدوى منقولة بالقطيرات 
din engleză în arabă
giardiaمرض الجيارديا 
din engleză în arabă
hepatitis Aالتهاب الكبد من النوع A 
din engleză în arabă
herpes simplexحصاف حموي = الهربس البسيط 
din engleză în arabă
impetigoالحَصَف: داء جلدي مُعدٍ 
din engleză în arabă
infestationعدوى بالطفيليات 
din engleză în arabă
measlesالحصبة 
din engleză în arabă
meningitisمرض الالتهاب السحائي، التهاب المُخ 
din engleză în arabă
nitبيضة القمل 
din engleză în arabă
parasitesطُفيليات 
din engleză în arabă
polioشلل الأطفال 
din engleză în arabă
respiratory illnessesالأمراض التنفسية 
din engleză în arabă
salmonellaالسلمونيلة = جنس جراثيم من الأمعائيات 
din engleză în arabă
scabiesجَرَب 
din engleză în arabă
soreقرْح، قرْحة 
din engleză în arabă
stoolبِراز، غائِط 
din engleză în arabă
strep throatمرض يصيب الحُنجرة 
din engleză în arabă
كثيرًا ما يكون مصحوبًا بحمىis often accompanied by fever 
din arabă în engleză
قيحpus 
din arabă în engleză
قناة أستاكيوس: القناة السمعيةEustachian tube 
din arabă în engleză
viral infectionsالأخماج الفيروسية ؛ حالات العدوى الفيروسية 
din engleză în arabă
whooping coughالسُّعال الدّيكي 
din engleză în arabă
الأشخاص الذين يعانون من سوء وظيفة القناة السمعيةpersons with poor Eustachian tube function 
din arabă în engleză
التهاب الأذن الوسطىotitis media 
din arabă în engleză
التهاب الأذن الوسطى القيحي المزمن ينطوي على انثقاب (ثقب) في الغشاء الطبليChronic suppurative otitis media involves a perforation (hole) in the tympanic membrane 
din arabă în engleză
التهاب الأذن الوسطى الحاد الجرثوميacute bacterial otitis media 
din arabă în engleză
التهاب الخشّاء (العظم الناتيء خلف الأذن)Mastoiditis 
din arabă în engleză
الحالات البكتيرية قد تؤدي إلى ثقب في طبلة الأذنBacterial cases may result in perforation of the ear drum 
din arabă în engleză
تنتشر أكثر وتتسبب في التهاب السحايا الجرثوميfurther spread to cause bacterial meningitis 
din arabă în engleză
ضعف السمعhearing impairment 
din arabă în engleză
طنين الأذنTinnitus 
din arabă în engleză
عادة ما تكون معقمةis normally sterile 
din arabă în engleză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search